Adil El Arbi y Bilall Fallah

Adil El Arbi y Bilall Fallah

Dúo de directores Adil El Arbi y Bilall Fallah

Foto: frazer harrison (imágenes falsas)

Desde su gran debut en Hollywood con chicos malos de por vida, Adil El Arbi y Bilall Fallah se han convertido en un dúo de directores a seguir. En estos días, no solo están trabajando con estudios de maravilla en Sra. maravilla pero también dirigiendo DC Comics’ Bati-chica para HBO Max. Recientemente nos reunimos con ellos antes del estreno de su último: dirigieron el primer y último episodio de Sra. maravilla en Disney+, y les preguntó acerca de traer su estilo explosivo característico a l. a. tan esperada adaptación del cómic de Surprise creado por Sana Amanat.


Sabina Graves, io9: Eres conocida por películas de acción audaces, como Chicos malos por vida, y aquí podemos verte aprovechar eso con personajes adolescentes. ¿Cuáles fueron sus puntos de venta más atractivos y persuasivos para obtener lo que quería ver? [in Ms. Marvel’s AvengerCon sequence]en cuanto a escenarios y secuencias de acción?

Billall Fallah: AvengerCon para nosotros fue el set más divertido. Somos como los fanboys más afortunados del mundo. Y sabes, cuando estábamos todos en el set, nos tomábamos selfies y jugábamos con todos los juguetes. Así que fue algo extremadamente divertido de hacer porque este es nuestro homenaje a todos los lovers de Surprise. Ya sabes, l. a. propia Kamala Khan es fanática de los Vengadores y el Capitán Surprise es su favorito. Y este es nuestro homenaje a los fanáticos, porque hacen que el Universo Surprise sea tan grande y hacen que los superhéroes realmente existan. Así fue como empezamos a diseñarlo con nuestro equipo de producción. Como fanáticos, pusimos muchos huevos de Pascua y creamos ese momento con esa cabeza de Ant-Guy que rueda—[it’s] como Spielberg.

io9: ¡Sí! tenias que tener eso En busca del arca perdida momento.

Adil El Arbi: Como l. a. película de Indiana Jones. Spielberg O.G. Entonces, sabes que tenía que estar allí. Y fueron muy divertidos tener esta pieza grande y descomunal al ultimate.

io9: Y hablando de eso, quiero decir, aquí somos grandes lovers de Spielberg. Soy hija de inmigrantes que también crecieron con esa vibra de Amblin, que se ve en esta historia sobre l. a. mayoría de edad. ¿Puedes hablar un poco sobre tu enfoque para encontrar a Iman Vellani para interpretar a Kamala Khan y lo que querías transmitir en el episodio de apertura sobre su experiencia convirtiéndose en una heroína?

El Arbi: Bueno, para nosotros cuando descubrimos los cómics nos relacionamos con ese personaje porque somos marroquíes, belgas y musulmanes. Al crecer como adolescentes, buscábamos nuestra propia identidad. Sabes, “¿Cuál es nuestro lugar?” ¿Somos musulmanes o marroquíes? ¿Somos belgas? y no encontrar nuestro lugar en ninguno de los dos siendo adolescentes, esa disaster de identidad y todo eso. Y eso es lo mismo que Kamala Khan entre l. a. cultura paquistaní musulmana-estadounidense. Iman Vellani es una canadiense paquistaní, por lo que entendió muy bien ese personaje. Y pusimos muchas de nuestras experiencias, nuestros antecedentes culturales, l. a. relación con l. a. familia, los padres, todos los demás aspectos culturales, como ir a l. a. mezquita, también estaban presentes en el cómic, que generation muy reconocible. E Iman Vellani, al igual que el personaje, es l. a. mayor fan de MCU que existe. Ella ama a Kevin Feige y él es su ídolo. Hombre de Acero es su película favorita. Nunca pensó que sería parte de l. a. MCU. Y de repente, ella es una actriz. Ella es el personaje fundamental, ¡un superhéroe! Y eso es lo mismo que Kamala Khan admirando al Capitán Surprise. Y de repente, ella tiene superpoderes. Así que ves mucho paralelismo entre nuestra historia, [Ms. Marvel comic creator] L. a. historia de Sana Amanat y l. a. historia de Iman Vellani.

io9: L. a. acción es increíble pero también me conmovió el drama acquainted non-public. Una de las escenas más difíciles de ver, porque parecía demasiado actual, fue definitivamente el momento en que Kamala se mete en problemas con sus padres. ¿Se sintió herbal aprovechar algunas de sus experiencias personales al crecer para crear esa escena?

falla: Cuando generation joven, sabes que salí y mi madre me atrapó en medio de l. a. noche. Todas las cosas, todas estas cosas son tan identificables y también eso [common] conflicto porque mis padres son marroquíes tradicionales y yo soy joven y quería hacer eso. Así que todo eso fue muy identificable y non-public para mí. Pero al igual que en el viaje de mi vida, persiguiendo mi sueño, mi familia y mis amigos me apoyaron. Y es lo que ves, creo, en este programa de televisión que l. a. familia y los amigos son el verdadero superpoder de Kamala Khan. Y tiene que profundizar en sus raíces para entender realmente desde dónde está y quién es.

io9: En basic, en el fandom hay mucho amor, pero también hay un grupo muy pequeño de personas a las que les gusta odiar las cosas. Y quiero saber, ya sabes, especialmente con el racismo y l. a. misoginia inherentes, especialmente en esta comunidad, puede llegar a ser un poco intenso. ¿Cómo te sientes personalmente apoyado por estudios como Surprise en el lanzamiento de este increíble proyecto que merece tanto espacio como cualquier otra cosa?

El Arbi: Bueno, creo que los valores del fandom son un reflejo de l. a. sociedad, ya sabes, así que tienes que tener lo bueno y lo malo. Creemos que en basic es bueno. Quiero decir, fandom para nosotros es l. a. razón por l. a. que hacemos estos programas de televisión y películas. Hacen grandes a los héroes de Surprise MCU y es por eso que tenemos AvengerCon. Intentamos hacer ese homenaje al fandom. Por eso Kamala Khan es fan. También tienes que respetar al fandom porque son muy apasionados por eso. Creo que tendemos a centrarnos solo en los aspectos positivos, por el amor y el cuidado que dan. Eso no lo tendrás en ningún otro trabajo y es un verdadero placer. Esperamos que nuestra humilde contribución al MCU complazca al fandom en todo el mundo, especialmente al fandom más joven.

Sra. maravilla se estrena el 8 de junio en Disney+.


¿Quieres más noticias de io9? Consulta cuándo esperar lo último Maravilla y Guerra de las Galaxias lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre Casa del Dragón y El señor de los anillos: Los anillos del poder.