La Sra. Marvel reinventó los poderes de Kamala Khan para darle lazos más fuertes con la MCU

La Sra. Marvel reinventó los poderes de Kamala Khan para darle lazos más fuertes con la MCU

Disney Plus’ Sra. maravilla Los angeles serie es una de las mejores entradas recientes de MCU, pero los nuevos superpoderes de acción en vivo de Kamala Khan han sido un punto de discusión para los fanáticos de los cómics que están preocupados por l. a. capacidad del programa para traducir el subject matter de origen a través de medios. Cómics Lo important de Ms. Wonder es romper cosas con sus enormes puños. Pero sus poderes polimórficos de “empobrecimiento” también son una metáfora de las formas en que Kamala, una adolescente estadounidense musulmana nacida de inmigrantes paquistaníes, se mueve por el mundo, y el equipo creativo detrás Sra. maravilla Tenía muchas ganas de que eso también fuera parte del espectáculo.

En los cómics de Wonder, Kamala desarrolla l. a. capacidad de transformar su cuerpo en una variedad de formas y tamaños, pero en Sra. maravilla, en cambio, descubre que es capaz de manifestar construcciones brillantes hechas de luz dura. Aunque Kamala acaba de entrar en sus poderes al ultimate de Sra. maravillaEn el primer episodio, los anuncios de l. a. serie han destacado las diferentes formas en que los usará durante l. a. temporada. y mientras tu hacer véala creando sus puños característicos, ha habido mucho más énfasis en que haga cosas como crear plataformas para pisar y lanzar escudos defensivos.

Imagen: Estudios Wonder

Durante una entrevista reciente en el Podcast de películas del imperio, Sra. maravilla los directores principales Adil El Arbi y Bilall Fallah, y l. a. cocreadora de Kamala Khan, Sana Amanat, hablaron sobre algunas de las concepts que se utilizaron para reimaginar los poderes tradicionalmente flexibles de Kamala. Si bien El Arbi y Fallah entendieron que el jefe de Wonder, Kevin Feige, estaba buscando una nueva adaptación de l. a. historia de Kamala en lugar de “literalmente una traducción de los cómics”, el dúo de directores inicialmente no estaba seguro de cómo podrían abordar el concepto de luz dura en una manera que se vería impresionante.

“Así que adaptamos los superpoderes, y fue muy interesante porque lo primero que leímos fue como ‘luz dura’”, dijo El Arbi. “Los angeles luz dura se sentía como, ‘Está bien… esto no se describió en detalle’. Así que fue genial crear este nuevo superpoder con el equipo de efectos visuales”.

Según Fallah, su objetivo siempre fue permanecer fiel a l. a. espíritu de los libros en lugar de ser precioso acerca de los detalles porque Sra. maravilla es su propia historia an identical a, pero distinta de los libros.

“Queríamos capturar aún el espíritu del cómic, que ella no sabe cómo usar ese superpoder, pero aún así tener esos momentos en los que l. a. mano se vuelve grande”, dijo Fallah. “Desde el punto de vista puramente visible, fue genial jugar con esa luz y su aspecto cristalino”.

Imagen: Estudios Wonder

Además de su significado metafórico, las habilidades de Kamala en los cómics también son una parte importante de cómo está conectada con el mundo más grande de los superhéroes, donde figuras como los Inhumanos han desempeñado papeles mucho más importantes en comparación con el UCM. En los libros, Kamala adquiere sus poderes por primera vez después de haber estado expuesta a una niebla mutagénica que activa genes inhumanos inactivos en personas desprevenidas que no saben que no son completamente humanas.

Ese evento en explicit ya estaba mas o menos mencionado en el programa ahora cancelado de ABC Agentes de proteccion y Inhumanos serie que terminó efectivamente con l. a. presencia de los Inhumanos en l. a. MCU (a excepción de un sorprendente cameo de Black Bolt en Physician extraño en el multiverso de l. a. locura). Aunque Amanat no abordó si Sra. maravilla reconocerá a los Inhumanos o revelará a Kamala como uno de ellos, explicó que technology importante para el programa encontrar una manera para que su héroe tuviera una conexión igualmente significativa con algo más grande que ella.

“De l. a. misma manera que sus poderes en los cómics fueron realmente influenciados por este gran evento que sucedió en el Universo Wonder en ese momento, queríamos que el programa tuviera los poderes de Kamala vinculados a algo mucho más grande”, dijo Amanat. “Ambos en el MCU, pero también se vinculan con su legado, su pasado, su tipo de herencia cultural y su familia”.

Imagen: Estudios Wonder

Con Kamala próximamente lista para aparecer en Nia DaCosta’s las maravillas junto al Capitán Wonder de Brie Larson y Monica Rambeau de Teyonah Parris, tiene cierto sentido que Sra. maravilla prepararía a su heroína para que encajara orgánicamente en una historia a una escala más cósmica. Amanat se hizo eco del sentimiento de El Arbi y Fallah de que “l. a. esencia” de los poderes originales de Kamala todavía está muy presente y dijo que podemos esperar verlos “evolucionar a lo largo de l. a. temporada” en formas destinadas a llegar al corazón de las concepts en los cómics.

“Pero hay algunas cosas geniales que suceden con sus poderes que creo que son divertidos y extravagantes y también los maneja, y aparecen de formas extrañas”, dijo Amanat. “Creo que es solo una metáfora encantadora de su forma de crecer y evolucionar y de aprender a comprender lo que significa mostrarse como quien es en lugar de pretender ser otra character”.